ДОГОВОР № 01
на безвозмездное оказание уедут
г, Улан-Удэ

1 апреля 2024 г

Муниципальное бюджетное учреждение дополнительного образования
«Дом творчества Октябрьского района города Улан- Удэ», лицензия на
осуществление образовательной деятельности от 31.01,2021 №2962, выдана
Министерством образования и науки Республики Бурятияу Именуемое в
дальнейшем «Заказчик», в лице директора Антиповой Натальи Юрьевны,
действующего на основании Устава, с одной стороны
и
I.осударственное
бюджетное
общеобразовательное
учреждение
«Республиканский центр образования» (ТБОУ «РЦО»), осуществляющее
образовательную деятельность па основании лицензии на осуществление
образовательной деятельности №2597 от 27 мая 2016 (бессрочно), выданной
Министерством образования и науки Республики Бурятия, именуемое в
дальнейшем «РЦО», в лице директора Новокрещеиных Сергея Петровича,
действующего па основании Устава ГБОУ «Республиканский центр
образования», именуемое в дальнейшем «Исполнитель»,
заключили
настоящий договор (далее - Договор) о нижеследующем:
1. Пред Meэ .югокора
1.1
По договор» Исполнитель обязуется в интересах Заказчика на
безвозмездной и добровольной основе оказать уел\ги по сурдопереводу
(далее услуги) по заявке Заказчика,
1.2 Исполнитель обязуется оказать услуги самостоятельно,
согласовывая сроки и место оказания услуг с Заказчиком.
• „
2. Срок действии договора:
2.1 Бессрочно
3. Права и обязанности сторон
3.1 Исполнитель обязан:
3.1.1. До подписания договора предоставить Заказчику документ об
соответствующем образовании и квалификации позволяющим осуществлять
перевод русского ж есткого языка (сурдоперевод).
3.1.2. Качественно и своевременно нредоетави гь услугу в соответствии
-с действующими в Российской Федерации требованиями и условиями
договора;
3 . 1 . 3 . Соблюдать основные требования по охране труда, по" технике
безопасности (в том числе и требования пожарной безопасности),
установлен иыс в организации соответствующими инструкциями.
3.1.4.
Соблюдать
конфиденциальность,
не
разглашать
персонифицированные данные граждан с нарушением зрения;
3’. 1.5 Бережно относиться к имуществу Заказчика,

3.2 Заказчик обязан:
3.2.1. Заблаговременно (за три рабочих дня) подать заявку на оказание
Исполнителем услуги.
3.3 Исполнитель имеет право:
3.3.1. на получение необходимой информации для оказания услуг;
3.3.2.
расторгнуть договор в одностороннем порядке, письменно
известив 11споднителя не менее чем/за 5 (пять) рабочих дней.
3.4 Заказчик имеет право:
3.4.1 проверять ход и качество оказания услуг;
.. *
3.4.2. требовать от Исполнителя оказание услуг с' надлежащим
качеством;
3.4.3. в случае неоказания услуг, указанных в пункте 1.1. по причинам,
не зависящим от Заказчика, вправе расторгнуть договор в одностороннем
„порядке, письменно известив Исполнителя не менее чем за 5 (пять) рабочих
дней.
4. Ответственность сторон

4.1 Ответственность сторон по настоящем) договору устанавливается в
соответствии с нормами действующего законодательства Российской
Федерации.
4.2. Стороны несул ответственность за неисполнение или
ненадлежащие исполнение своих обязательств по настоящему договору в
соответствии с Федеральным законом «О социальной защите инвалидов в
Российской -Федерации» №181-ФЗ от 24.11.1995. закона Российской
Федерации
«О внесении •изменении в отдельные законодательные акты РФ но
вопросам социальной защиты инвалидов в связи с ратификацией Конвенции
о правах инвалидов» ,М>419-Ф3 оч 01.12.2014.
4.3. Стороны освобождаются оч ответственности за полное или
частичное неисполнение обязательств по настоящему Договору, если
указанное неисполнение обязательств явилось следствием действия
обсчоятельстн непреодолимой силы (форс-мажорных обстоятельств), под
которыми понимаются такие обстоятельства, которые возникли после
заключения Сторонами настоящего Договора в результате непреодолимых и
необратимых тля Сторон событий чрезвычайного характера, как-то:
наводнения, пожара, землетрясения, и других стихийных бедствий, войны и
военных действии,
а
также
издания
федеральными
органами
государственной влас ги актов, запрещающих или ограничивающих
исполнение
обязательств
но
настоящем)
Договору,
и
иных
непредотвратимых и не швисяших оч воли С торон обстоятельств.
5. Заключительные положении

V

5.1. Любые изменения и дополнения к настоящему договору
действительны лишь при условии, что они совершены в письменной форме и
подписаны уполномоченными на то представителями Сторон.

5.2. В случае невозможности разрешения споров путем переговоров
стороны разрешаю! споры в порядке, установленном действующим
законодательством Российской Федерации.
5.3 Настоящий договор составлен в двух экземплярах. Оба экземпляра
идентичны и имею г одинаковую силу. У каждой из сторон находится один
экземпляр настоящего до! овора.
6. Неквизпты и адреса сторон:
5акн шик:
Муниципальное бюджеч нис >чрежденне
дополнительно! о образования «Дом
пырчеспт О к :ибрьсклмо района юрод;!
Улан-У,!)»
Адрес: 670042. Республика Бурятия, г.
".шн-У.тт Проспекэ C/rpt)iryyyi
К з о “а

)шИЯ.I

f s ~Ш Творчества А и. Ч
ОЩ Октябрьского 1\ Т:

01.04.2024 г

Исполни гель:
I ос\ дарс твенное бюджетное
общеобразова iельное у чрежденне
« Республиканский ц е т р образования»
670000. Республика Бурятия, i . Улан-Удэ.